Articole .orgCel mai bun Director de Articole din Romania

In Romania, daca ai un colaborator extern, va trebui ca toate actele contractuale sa le completezi in dublu exemplar, in ambele limbi. De aceea, oamenii de afaceri sau firmele colaboreaza in permanenta cu traducatori autorizati sau cu companii care fac traduceri autorizate. Meseria de traducator nu este una extrem de grea, dar trebuie sa te astepti la sarcini dintre cele mai provocatoare: texte cu specificatii tehnice, manuale de folosire ale unor produse, contracte si alte acte legislative, indicatii si recomandari medicale, standarde de calitate si asa mai departe. Aria domeniilor nu este mica deloc, si tocmai de accea este nevoie de o stapanire excelent a ambelor limbi: cea in care traduci si cea din care faci traducerea.

Citeste mai mult despre Despre traduceri si traducatori…

De cand a dat caldura, oamenii sunt cu gandul numai la racoarea de la munte si la scaldatul in mare. dar cum 1 mai a trecut deja si cum de concediul, respectiv vacanta de vara ne despart cateva luni bune, singura noastra alinare cel putin din punct de vedere termic este aerul conditionat. Atunci cand afara sare de 3o de grade Celsius acul termomemtrului, randamentul oricarei persoanei scade semnificativ, fie ca se afla acasa sau la serviciu. De aceea daca nu cumva esti printre norocosii care isi petrec vremea la umbra, atunci un astfel de aparat de aclimatizare este esential. Cel mai ieftin aer conditionat in gasesti acum pe site-urile dedicate pe internet, dar in general un astfel de echipament s-a ieftinit considerabil de cativa ani incoace, astfel incat sa si-l permita oricine.

Citeste mai mult despre Aerul conditionat…

Criza economica a afectat o mare parte din populatia Romaniei si nu sunt inca perspective bune pentru perioada urmatoare.
Privind in ansamblu,pe langa tot rau creat aceasta criza are si cateva parti bune.
In sfarsit se discuta mai aprins si pe buna dreptate ca trebuie sa traim din ce producem si nu pe datorie.
Acest lucru ar trebui inteles si de cei care asteapta politicieni salvatori care sa le rezolve problemele.Nimeni nu va salva Romania decat proprii ei cetateni.
Iata ce cred eu ca se va schimba in tarisoara noastra din cauza crizei:
Criza economica ne-a facut mai atenti la banii pe care ii scoatem din buzunar.
Nu ne mai uitam doar la ambalaje ci cantarim bine produsele.Vrem calitate la pret mic.Cumparatorul roman va fi mai pretentios nu i se va mai baga pe gat orice.
Acest lucru va stimula performanta si la producatori si la vanzatori care vor trebui sa mentina preturile la un nivel acceptabil.
Multe firme vor da faliment in perioda urmatoare insa altele mai bune le vor lua locul.Asta e ciclul economic. Criza va inclocuii neperformanta cu performanta.
Ce se va intampla in Romania in sectorul bugetar?
Am o ciuda imensa cand stiu ca eu traiesc din profitul pe care il fac cu greu si ma uit la bugetarii nesimtiti care vor salarii mai mari degeaba fara sa se gandeasca la performanta lor.(exceptand invatamantul si sanatatea)
Sper ca acesta criza economica sa aseze si sistemul bugetar pe baze mai performante pentru a nu mai atarna de sistemul privat ca o mare povara.A trebuit sa vina criza ca sa oblige autoritatile sa atinga anumite puncte sensibile altfel…
Probabil Romania se numara printre putinele tari in care in sistemul bugetar se castiga mai bine ca in cel privat.
Piata Imobiliara
Toata lumea stie ce preturi astronomice avea o cutie de chibrit la bloc.Tot aceasta criza economica a adus pe fagasul ei normal si piata imobiliara.Desi preturile au scazut cu 50% inca nu sunt cele corecte si cu sigurata vor mai scade.Preturile caselor erau tinute sus de speculatori imobiliari nu de cerere si oferta.
Nu m-ar mira ca anul viitor o garsoniera sa coste cam 5000-6000 de euro si un apartament cu 2 camera max 12000.
Am subliniat doar cateva aspecte.Criza economica va constrange populatia sa fie mai atenta la resurse si la cheltuieli.E timpul ca lucururile sa revina la normalitate si vor reveni insa pretul platit a fost si inca va mai fi ceva timp extrem de dureros.Lumea intreaga a uitat repede de criza din 1929-1933.
Lacomia trebuie lasata deoparte.

Citeste mai mult despre Criza economica are si partile ei bune…

Elicopterele de razboi sau elicoptere militare sunt acele elicoptere construite special pentru a fi folosite de fortele armate. Misiunea unui elicopter militar se stabileste in functie de designul acestuia. Cele mai des intalnite tipuri de elicoptere de razboi sunt elicopterele de transport trupe, dar aceste elicoptere de transport trupe pot fi transformate inclusiv pentru a servi unor scopuri ca CSAR (combat search and rescue), MEDEVAC (evacuare medicala), centru de comanda aeropurtat sau pe ele pot fi montate chiar arme pentru a putea ataca tinte la sol.

Citeste mai mult despre Despre elicoptere de razboi…

Sunt multe motive pentru a apela la un traducator autorizat independent, insa principalele argumente ar fi: Calitate, preturi mici si unic raspunzator pentru traducerea efectuata .

Clientul poate solicita revizuirea traducerii de catre alt traducator, astfel incat asupra corectitudinii si a exactitatii traducerii sa nu planeze niciun dubiu.

Citeste mai mult despre Stiati ca … este mai eficient a apela la un traducatori autorizat independent decat la un birou de traduceri?…

Proba practica pentru obtinerea permisului de conducere presupune cele mai mari emotii.

Va recomandam sa fiti atenti la urmatoarele aspecte:

-          Verificati autovehiculul (verificati franele, semnalizarea, oglina retrovizoare, stergatoarele de parbriz) si instalati-va la postul de conducere (reglati scaunul, puneti-va centura de siguranta, verificati inchiderii usilor).

Citeste mai mult despre Cum sa treci cu brio proba practica pentru obtinerea permisului de conducere…

Indepartarea  ruginei de pe tinichea . De cele mai multe ori este suficienta o frecare temeinica cu o carpa muiata in petrol sau ulei fierbinte, asa incat nu mai e nevoie sa apeleze la mijloace drastice ca acid clorhidric sau sulfuric . Apoi se clateste bine cu apa si se usuca.

Citeste mai mult despre Indepartarea petelor de rugina de pe metale…

Zilele de toamna inseamna nopti mai intunecate si oportunitati pentru potentiali hoti si spargatori. Iata cateva lucruri pe care ar trebui sa le aveti in vedere:

1. Faceti dificil accesul pe proprietatea dumneavoastra. Incuiati portile cu un sistem complet nu doar cu un lacat.

Citeste mai mult despre Sfaturi de securitate pentru toamna…

Aceasta pagina este conceputa cu intentia de a oferi persoanelor informatii generale despre pericolele de incendiu si importanta detinerii unui extinctor.

Statisticile generale ale Asociatiei Nationale de Protectie Antiincendiu in 2009 au aratat ca 85% dintre mortile cauzate de incendii apar acasa, facand prevenirea incendiilor o prioritate majora in fiecare casa.

Citeste mai mult despre Sfaturi de prevenire a incendiilor…

Exista multe mituri,legende,explicatii si imaginatii despre Legiunea Straina,asa ca voi incerca sa va povestesc ce am vazut cu ochii mei in August 2005,cind mi-am depus si eu candidatura pe acolo. In primul rind primesti un nume nou,fictiv,cu care vei si ramine tot timpul cit te vei afla acolo,vei primi cazare si mincare, in al doilea rind vei munci pentru ea,vei sterge praful pe la birouri,o sa dai cu matura prin curte,o sa speli vasele la bucatarie ca orice biban, o sa dormi putin,in camera era voie doar de la 22-5, in rest daca nu muncesti, stai pe afara. Partea buna e ca,chiar daca nu esti acceptat si nu vei lua testele, vei fi platit la final pentru zilele muncite.

Citeste mai mult despre Ce trebuie sa stii despre Legiunea Straina?…